Metric Cache vs. Metric Reserve
There has been some confusion about Metric Cache vs. Metric Reserve in Bloodlines Seasons. In case this affects you, here is a reiteration of the way that they work:
Metric Reserve -> You receive it right away upon unlocking it.
Metric Cache -> You only receive it if you complete the entire season progress bar, and it's awarded at the end of the month.
With both of these, when you want to move the metrics into tanks or containers, you need to go to a Refill Station on one of our sims and follow the instructions and you can move the metrics into containers to use.
This is explained in the Guide, as well as mentioned in our blog posts: